in alles seinen Kren reiben

in alles seinen Kren reiben
Seinen Kren zu etwas geben; in alles seinen Kren reiben
 
Diese umgangssprachlich in Österreich gebräuchlichen Wendungen bedeuten »[ungefragt zu allem] seine Meinung sagen, seinen ungebetenen Kommentar zu etwas geben«: Der muss auch zu allem seinen Kren geben. - Das österreichische Wort »Kren« bedeutet Meerrettich, der in Österreich als Speisewürze besonders geschätzt wird. Er ist doch bekannt dafür, dass er in alles seinen Kren reiben muss.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Seinen Kren zu etwas geben — Seinen Kren zu etwas geben; in alles seinen Kren reiben   Diese umgangssprachlich in Österreich gebräuchlichen Wendungen bedeuten »[ungefragt zu allem] seine Meinung sagen, seinen ungebetenen Kommentar zu etwas geben«: Der muss auch zu allem… …   Universal-Lexikon

  • Kren — (Meerrettich) ist eine besonders in Österreich beliebte Speisezutat. Seinen Kren zu etwas (zu allem) geben: sich in etwas ungebeten einmischen, zu etwas überflüssigerweise seine Meinung äußern; ähnlich in alles seinen Kren reiben. Diese regional… …   Das Wörterbuch der Idiome

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”